*DIESER HINWEIS BETRIFFT NUR BESTIMMTE BYRNA HD LAUNCHERS, DIE VON BYRNA VOR DEM 12. FEBRUAR 2021 AUSGELIEFERT WURDEN. ALLE BYRNA HD LAUNCHER, DIE VON BYRNA NACH DEM 12. FEBRUAR 2021 AUSGELIEFERT WERDEN, UNTERLIEGEN EINEM AKTUALISIERTEN TESTPROTOKOLL, UM SICHERZUSTELLEN, DASS SIE NICHT VON DIESEM TECHNISCHEN PROBLEM BETROFFEN SIND.
SICHERHEITSHINWEIS
Februar 15, 2021
BYRNA TECHNOLOGIES INC. VERÖFFENTLICHT SICHERHEITSWARNUNG UND INSPEKTIONSVERFAHREN FÜR DIE BYRNA HD PERSONAL SECURITY DEVICES *
Byrna Technologies Inc. ("Byrna") hat eine begrenzte Anzahl von Byrna HD-Werfern identifiziert, bei denen der Sicherheitsdraht möglicherweise außerhalb der Spezifikation liegt. Unter bestimmten Umständen kann dies zu einer unbeabsichtigten Entladung des Byrna HD-Werfers führen, wenn der Abzug betätigt wird, während sich der Sicherheitshebel in der Position "SAFE" befindet. Die atypische Abfolge von Ereignissen, die dazu führen können, dass betroffene Byrna HD-Werfer ein Projektil abfeuern, während sie sich in der "SAFE"-Position befinden, ist wie folgt:
1. Der Abzug wird betätigt, während sich der Sicherungshebel in der Position "FIRE" befindet, ohne dass eine CO2-Patrone installiert ist oder mit einer vollständig entladenen CO2-Patrone. Dadurch wird der Schlaghebel "gespannt".
2. Der Benutzer setzt dann eine neue CO2-Patrone ein, stellt den Sicherungshebel in die Position "SAFE" und betätigt dann den Abzug, während der Hebel in der Position "SAFE" bleibt. Bei den betroffenen Werfern schlägt der Hammer auf den Schlagbolzen und der Werfer löst aus.
Die Abfolge von Ereignissen, die es dem Byrna HD-Werfer ermöglichen würde, bei eingeschalteter Sicherung zu feuern, ist untypisch (und verstößt gegen die Sicherheitsanweisungen und Warnhinweise von Byrna). Der Byrna HD Launcher sollte niemals auf eine andere Person gerichtet werden, es sei denn, diese Person stellt eine Bedrohung für die Sicherheit des Benutzers dar und die Entladung ist zur Selbstverteidigung erforderlich. Byrna hat es sich jedoch zur Aufgabe gemacht, die Sicherheit zu fördern, weshalb wir es für notwendig erachten, unsere Kunden auf dieses mögliche technische Problem hinzuweisen. Byrna wird für alle Kunden, die dieses Serviceprogramm in Anspruch nehmen möchten, ein kostenloses technisches Service-Update für die betroffenen Abschussgeräte durchführen.
Um festzustellen, ob ein Byrna HD Launcher von diesem technischen Problem betroffen ist, kann der Besitzer den folgenden Test durchführen:
PRÜFPROTOKOLL UND -VERFAHREN
1. Suchen Sie einen Bereich im Freien auf, in dem sich keine anderen Personen aufhalten.
2. Richten Sie den Byrna HD-Werfer in eine sichere Richtung und stellen Sie sicher, dass der Sicherheitshebel des Byrna HD-Werfers nach oben in die "SAFE"-Position zeigt.
3. Halten Sie den Byrna HD-Werfer nach unten und in eine sichere Richtung gerichtet und entfernen Sie vorsichtig die CO2-Patrone und das Magazin aus dem Byrna HD-Werfer.
4. Halten Sie den Byrna HD-Werfer weiterhin nach unten und in eine sichere Richtung gerichtet, legen Sie die Hand unter die Vertiefung und drücken Sie auf den ("Ausbruchsanzeiger") auf dem oberen Schieber. Dadurch werden alle im Byrna HD-Werfer verbliebenen Projektile entfernt.
5. LADEN SIE FÜR DIESEN SCHRITT KEINE CO2-PATRONE NACH. Nachdem Sie alle Projektilreste in Ihrem Byrna HD-Werfer beseitigt haben, setzen Sie ein leeres Magazin ein, richten Sie den Byrna HD-Werfer in eine sichere Richtung, stellen Sie die Sicherung auf die Position "FEUER" und ziehen Sie den Abzug fest durch. Achten Sie auf das Geräusch des Abzugs - das ist das Geräusch, das er ohne CO2-Abgabe macht.
6. Drehen Sie den Sicherheitshebel des Byrna HD-Werfers wieder nach oben in die Position "SAFE" und laden Sie eine frische, nicht durchstochene CO2-Patrone, wie in der Anleitung angegeben. LADEN SIE KEIN PROJEKTIL.
7. Richten Sie den Byrna HD Launcher in eine sichere Richtung und halten Sie den Sicherheitshebel in der Position "SAFE", ziehen Sie den Abzug fest durch. Wenn beim Betätigen des Abzugs in Schritt 7 ein Knall, Knall oder ein anderes Geräusch zu hören ist, das auf einen CO2-Ausstoß hindeutet (etwas anderes als das in Schritt 5 beim Betätigen des Abzugs allein zu hörende Geräusch), deutet dies auf einen CO2-Ausstoß hin und der Byrna HD-Werfer ist betroffen.
Wenn beim Betätigen des Abzugs in Schritt 7 kein Geräusch auftrat, das auf einen CO2-Ausstoß hindeutet, ist der Byrna HD-Werfer von diesem technischen Problem nicht betroffen und es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
Nachfolgend finden Sie ein Video über das Testverfahren.
WARNUNG-
Unabhängig davon, ob sich der Sicherheitshebel in der Position "SAFE" oder "FIRE" befindet, sollte der Byrna HD-Werfer NIEMALS auf eine Person oder ein Tier gerichtet werden, es sei denn, er wird zur Selbstverteidigung verwendet. Der Byrna HD-Werfer ist kein Spielzeug und kann bei unsachgemäßem Gebrauch schwere Verletzungen verursachen. Verlassen Sie sich niemals auf die mechanische Sicherheit des Byrna HD-Werfers, um eine versehentliche Entladung zu verhindern. Ein mechanisches Gerät kann versagen, daher ist das Befolgen von Regeln und Verfahren zur sicheren Handhabung entscheidend für die Vermeidung von Unfällen.
NÄCHSTE SCHRITTE:
Alle Byrna HD Launcher, die von diesem technischen Problem betroffen sind, können für das technische Service-Update ohne Kosten für den Besitzer an das Werk zurückgeschickt werden. Wenn Sie möchten, dass Ihr Byrna HD Launcher das technische Service-Update erhält, füllen Sie bitte das unten stehende Formular aus. Sie können den Byrna HD Launcher in der Zwischenzeit weiter verwenden. Bitte beachten Sie jedoch, dass der Byrna HD Launcher bei Wiederholung der oben beschriebenen Abfolge von Ereignissen im "sicheren" Modus feuert, wenn der Abzug betätigt wird."Wenn Sie weitere Fragen haben, klicken Sie hier, um unseren FAQ-Bereich zu besuchen.