*QUESTO AVVISO RIGUARDA SOLO ALCUNI LANCIATORI BYRNA HD SPEDITI DA BYRNA PRIMA DEL 12 FEBBRAIO 2021. TUTTI I LANCIATORI BYRNA HD SPEDITI DA BYRNA DOPO IL 12 FEBBRAIO 2021 SONO SOGGETTI A UN PROTOCOLLO DI TEST AGGIORNATO PER GARANTIRE CHE NON SIANO INTERESSATI DA QUESTO PROBLEMA TECNICO.
AVVISO DI SICUREZZA
15 febbraio 2021
BYRNA TECHNOLOGIES INC. EMETTE UN AVVISO DI SICUREZZA E PROCEDURE DI ISPEZIONE PER I DISPOSITIVI DI SICUREZZA PERSONALE BYRNA HD*.
Byrna Technologies Inc. ("Byrna") ha identificato un numero limitato di lanciatori Byrna HD in cui il filo di sicurezza potrebbe essere fuori specifica. In determinate circostanze, ciò potrebbe provocare una scarica involontaria del lanciatore Byrna HD se il grilletto viene premuto mentre la leva di sicurezza è in posizione "SAFE". La sequenza atipica di eventi che potrebbe causare lo scarico di un proiettile nei lanciatori Byrna HD in posizione "SAFE" è la seguente:
1. Il grilletto viene premuto mentre la leva di sicurezza è in posizione "FIRE" senza una cartuccia di CO2 installata o con una cartuccia di CO2 completamente scarica. In questo modo il cane si "arma".
2. L'utente installa quindi una nuova cartuccia di CO2, posiziona la leva di sicurezza in posizione "SAFE" e preme il grilletto mentre la leva rimane in posizione "SAFE". Nei lanciatori interessati, il martello colpisce il "percussore" e il lanciatore si scarica.
La sequenza di eventi che permetterebbe al lanciatore Byrna HD di sparare con la sicura inserita è atipica (e viola le istruzioni e le avvertenze di sicurezza di Byrna). Il lanciatore Byrna HD non dovrebbe mai essere puntato contro un'altra persona, a meno che questa non rappresenti una minaccia per l'incolumità dell'utente e che il lancio sia necessario per autodifesa. Tuttavia, la missione di Byrna è quella di promuovere la sicurezza, quindi abbiamo ritenuto necessario avvisare i nostri clienti di questo potenziale problema tecnico. Byrna eseguirà l'aggiornamento tecnico in fabbrica (gratuitamente) sui lanciatori interessati per tutti i clienti che desiderano usufruire di questo programma di assistenza.
Per determinare se un lanciatore Byrna HD è affetto da questo problema tecnico, il proprietario può eseguire il seguente test:
PROTOCOLLO E PROCEDURA DI TEST
1. Trovate un'area all'aperto e sgombra dagli astanti.
2. Puntare il lanciatore Byrna HD in una direzione sicura e assicurarsi che la leva di sicurezza del lanciatore Byrna HD sia rivolta verso l'alto in posizione "SAFE".
3. Tenendo il lanciatore Byrna HD puntato verso il basso e in una direzione sicura, rimuovere con cautela la cartuccia di CO2 e il caricatore dal lanciatore Byrna HD.
4. Continuando a tenere il lanciatore Byrna HD puntato verso il basso e in una direzione sicura, mettere la mano sotto il pozzetto e premere il ("indicatore di rottura") sulla slitta superiore. In questo modo si elimina il proiettile rimasto nel lanciatore Byrna HD.
5. NON RICARICARE UNA CARTUCCIA DI CO2 PER QUESTA FASE. Dopo aver eliminato i proiettili rimasti nel lanciatore Byrna HD, inserire un caricatore vuoto, puntare il lanciatore Byrna HD in una direzione sicura, abbassare la sicura in posizione "FIRE" e premere con decisione il grilletto. Prestare attenzione al suono della pressione del grilletto: è il suono che emette senza scaricare CO2.
6. Ruotare la leva di sicurezza del lanciatore Byrna HD in posizione "SAFE", caricare una nuova cartuccia di CO2 non perforata come indicato nel manuale. NON CARICARE UN PROIETTILE.
7. Puntando il lanciatore Byrna HD in una direzione sicura e mantenendo la leva di sicurezza in posizione "SAFE", premere con decisione il grilletto. Se quando si preme il grilletto al punto 7 si sente uno schiocco, un botto o un altro rumore che riflette una scarica di CO2 (qualsiasi cosa diversa dal suono udito al punto 5 dalla sola pressione del grilletto), ciò indica una scarica di CO2 e il lanciatore Byrna HD è compromesso.
Se non si avverte alcun rumore che indichi una scarica di CO2 quando si preme il grilletto al punto 7, il lanciatore Byrna HD non è interessato da questo problema tecnico e non sono necessarie ulteriori azioni.
Di seguito è riportato un video della procedura di test.
AVVERTENZA-
Sia che la leva di sicurezza sia in posizione "SAFE" o "FIRE", il lanciatore Byrna HD non deve MAI essere puntato contro una persona o un animale, a meno che non venga utilizzato per autodifesa. Il lanciatore Byrna HD non è un giocattolo e può causare gravi lesioni se usato impropriamente. Non affidatevi mai alla sicurezza meccanica del lanciatore Byrna HD per evitare una scarica accidentale. Un dispositivo meccanico può guastarsi, quindi seguire le regole e le procedure di utilizzo in sicurezza è fondamentale per evitare incidenti.
FASI SUCCESSIVE:
Tutti i launcher Byrna HD interessati da questo problema tecnico possono essere restituiti alla fabbrica per l'aggiornamento tecnico senza alcun costo per il proprietario. Se desiderate che il vostro lanciatore Byrna HD riceva l'aggiornamento tecnico, compilate il modulo sottostante. Nel frattempo è possibile continuare a utilizzare il lanciatore Byrna HD, ma è bene tenere presente che se la sequenza di eventi sopra descritta si ripete, il lanciatore Byrna HD sparerà in modalità "Safe" se si preme il grilletto.Se avete altre domande, cliccate qui per visitare la nostra sezione FAQ".