*TOTO UPOZORNENIE SA TÝKA LEN URČITÝCH ODPAĽOVACÍCH ZARIADENÍ HD, KTORÉ SPOLOČNOSŤ BYRNA DODALA PRED 12. FEBRUÁROM 2021. VŠETKY ODPAĽOVACIE ZARIADENIA BYRNA HD DODANÉ SPOLOČNOSŤOU BYRNA PO 12. FEBRUÁRI 2021 PODLIEHAJÚ AKTUALIZOVANÉMU TESTOVACIEMU PROTOKOLU, ABY SA ZABEZPEČILO, ŽE NEBUDÚ OVPLYVNENÉ TÝMTO TECHNICKÝM PROBLÉMOM.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE
15. februára 2021
BYRNA TECHNOLOGIES INC. VYDÁVA BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE A KONTROLNÉ POSTUPY PRE OSOBNÉ BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIA BYRNA HD *
Spoločnosť Byrna Technologies Inc. ("Byrna") identifikovala obmedzený počet odpaľovacích zariadení Byrna HD, v ktorých môže byť bezpečnostný vodič mimo špecifikácie. Za určitých okolností by to mohlo mať za následok neúmyselný výboj odpaľovača Byrna HD, ak sa stlačí spúšť, keď je bezpečnostná páčka v polohe "SAFE". Atypický sled udalostí, ktoré by mohli spôsobiť, že dotknuté odpaľovacie zariadenia Byrna HD vystrelia projektil, keď sú v polohe "SAFE", je nasledovný:
1. Spúšť sa stlačí, keď je bezpečnostná páka v polohe "FIRE" (vystreliť) bez nainštalovanej náplne CO2 alebo s úplne vybitou náplňou CO2. To spôsobí, že kladivko sa "naštartuje".
2. Používateľ potom vloží čerstvú náplň CO2, umiestni bezpečnostnú páčku do polohy "SAFE" a potom stlačí spúšť, kým zostane v polohe "SAFE". V postihnutých odpaľovacích zariadeniach kladivko udrie na "úderník" a odpaľovacie zariadenie sa vybije.
Sled udalostí, ktorý by umožnil vystrelenie odpaľovacieho zariadenia Byrna HD so zapnutou poistkou, je netypický (a porušuje bezpečnostné pokyny a upozornenia spoločnosti Byrna). Odpaľovacie zariadenie Byrna HD by nikdy nemalo byť namierené na inú osobu, pokiaľ táto osoba nepredstavuje hrozbu pre bezpečnosť používateľa a vybitie nie je potrebné v sebaobrane. Poslaním spoločnosti Byrna je však podporovať bezpečnosť, preto sme považovali za potrebné upozorniť našich zákazníkov na tento potenciálny technický problém. Spoločnosť Byrna vykoná na dotknutých odpaľovacích zariadeniach aktualizáciu technického servisu z výroby (bezplatne) pre každého zákazníka, ktorý chce využiť tento servisný program.
Na zistenie, či sa tento technický problém týka spúšťacieho zariadenia Byrna HD, môže majiteľ vykonať nasledujúci test:
PROTOKOL A POSTUP TESTOVANIA
1. Nájdite si priestor vonku a bez okolostojacich osôb.
2. Namierte odpaľovač Byrna HD bezpečným smerom a uistite sa, že bezpečnostná páka odpaľovača Byrna HD smeruje nahor do polohy "SAFE".
3. Odpaľovač Byrna HD držte nasmerovaný nadol a bezpečným smerom, opatrne vyberte zásobník a kartušu CO2 z odpaľovača Byrna HD.
4. Pokračujte v udržiavaní odpaľovacieho zariadenia Byrna HD nasmerovaného nadol a bezpečným smerom, položte ruku pod jamku a stlačte ("indikátor porušenia") na hornom sklíčku. Tým sa odstráni všetok projektil, ktorý zostal v odpaľovacom zariadení Byrna HD.
5. V TOMTO KROKU KAZETU S CO2 NENABÍJAJTE. Po vyčistení všetkých zvyšných projektilov v odpaľovacom zariadení Byrna HD nainštalujte prázdny zásobník, nasmerujte odpaľovacie zariadenie Byrna HD bezpečným smerom, otočte poistku do polohy "FIRE" a pevne stlačte spúšť. Venujte pozornosť zvuku stlačenia spúšte - je to zvuk, ktorý vydáva bez akéhokoľvek vypúšťania CO2.
6. Otočte bezpečnostnú páčku odpaľovača Byrna HD späť nahor do polohy "SAFE" a vložte čerstvú nevystrelenú náplň CO2 podľa pokynov v návode. NENABÍJAJTE PROJEKTIL.
7. Namierte odpaľovač Byrna HD bezpečným smerom a držte bezpečnostnú páčku v polohe "SAFE", pevne stlačte spúšť. Ak sa pri stlačení spúšte v kroku 7 ozve prasknutie, buchnutie alebo iný zvuk odrážajúci vypustenie CO2 (čokoľvek iné ako zvuk počuteľný v kroku 5 pri samotnom stlačení spúšte), znamená to, že došlo k vypusteniu CO2 a odpaľovač Byrna HD je ovplyvnený.
Ak sa pri stlačení spúšte v kroku 7 nevyskytol žiadny hluk signalizujúci vypúšťanie CO2, odpaľovač Byrna HD nie je ovplyvnený týmto technickým problémom a nie sú potrebné žiadne ďalšie kroky.
Nižšie si pozrite video s postupom testovania.
VAROVANIE-
Bez ohľadu na to, či je bezpečnostná páka v polohe "SAFE" alebo "FIRE", odpaľovacia pištoľ Byrna HD by NIKDY nemala mieriť na osobu alebo zviera, pokiaľ sa nepoužíva na sebaobranu. Odpaľovacie zariadenie Byrna HD nie je hračka a pri nesprávnom použití môže spôsobiť vážne zranenia. Nikdy sa nespoliehajte na mechanickú bezpečnosť odpaľovača Byrna HD, ktorá zabráni náhodnému výstrelu. Mechanické zariadenie môže zlyhať, preto je dodržiavanie pravidiel a postupov bezpečnej manipulácie rozhodujúce pre zabránenie nehodám.
ĎALŠIE KROKY:
Každý odpaľovač Byrna HD, ktorého sa tento technický problém týka, môže byť vrátený do výroby na technickú servisnú aktualizáciu bez akýchkoľvek nákladov pre majiteľa. Ak si želáte, aby váš odpaľovač Byrna HD dostal technickú servisnú aktualizáciu, vyplňte nasledujúci formulár. Medzitým môžete odpaľovač Byrna HD naďalej používať, avšak majte na pamäti, že ak sa zopakuje vyššie opísaná sekvencia udalostí, odpaľovač Byrna HD po stlačení spúšte vystrelí v režime "Bezpečné"."Ak máte ďalšie otázky, kliknite sem a navštívte našu sekciu FAQ